catch smb. with the goods

поймать кого-л. с поличным

‘What d'you want here?’ roared Elmer as he rose also. ‘Hush!’ Hettie begged him. ‘He's my husband..!’ Oscar walked slowly, appreciatively, into the zone of light. ‘Well, I've caught you two with the goods!’ he chuckled. (S. Lewis, ‘Elmer Gantry’, ch. XXXII) — - Что вам здесь надо? - заревел Элмер, тоже поднявшийся на ноги. - Шш! - умоляюще зашептала Хетти. - Это мой муж..! Оскар медленно, осторожно приблизился и вступил в полосу света. - Чудесно! Я поймал вас обоих с поличным! - хихикнул он.